من غرائب الشعر

ومن غرئب الشعر أن هناك أبيات تقرأ فى أكثر من اتجاه ونفس المعنى لا يتغير

مثل الابيات التالية



ألــوم صديقــي وهـــذا محـــال

صديقــي أحبـــه كــلام يقــال

وهـــذا كــلام بليــغ الجمــال

محـــال يــقال الجمــال خيــال

يمكن قراءة هذه الابيات رأسيا وافقيا

أفقيا كما هو ظاهر فوق

أما رأسيا فهكذا ( اقرأ كلمة كلمة من أعلى إلى أسفل )

ألــوم صديقــي وهـــذا محـــال
صديقــي أحبـــه كــلام يقــال
وهـــذا كــلام بليــغ الجمــال
محـــال يــقال الجمــال خيــال

نفس الجمل!!!!!


ويقول الامام علي رضي الله عنه

مودته تدوم لكل هول ... وهل كل مودته تدوم
إقرأ البيت بالمقلوب حرفا حرفا واكتشف الإبداع ...

يعني اقرا من اليسار إلى اليمين حرفا حرفا

هذه قصيدة شعرية عجيبة
نظمها إسماعيل بن أبي بكر المقري ـ رحمه الله ـ

والعجيب فيها أنكِ عندما تقرأها من اليمين إلى اليسار تكون مدحا ،

وعندما تقرأها من اليسار إلى اليمين تكون ذماً .




وإليكم بعضا من هذه القصيدة :




من اليمين إلى اليسار ... (في المدح) :




طلبوا الذي نالوا فما حُرموا
رُفعتْ فما حُطتْ لهم رُتبُ
وهَبوا وما تمّتْ لهم خُلقُ
سلموا فما أودى بهم عطَبُ
جلبوا الذي نرضى فما كَسَدوا
حُمدتْ لهم شيمُ فما كَسَبوا



من اليسار إلى اليمين ... (في الذم ) :




رُتب لهم حُطتْ فما رُفعتْ
حُرموا فما نالوا الذي طلبُوا
عَطَب بهم أودى فما سلموا
خُلقٌ لهم تمّتْ وما وهبُوا
كَسَبوا فما شيمٌ لهم حُمدتْ
كَسَدوا فما نرضى الذي جَلبُوا